从动物形貌、行为和内在特征等喻体探析中英习语中动物隐喻意义的差异,并从地理环境、神话典故和宗教文化等三个方面分析造成差异的原因。